Demain soir, C'EST NOËL !
23-12-2014
23 décembre …. Demain soir C’EST NOËL !!!! Mais en Russie, pays majoritairement orthodoxe, on le fête le 7 janvier. L’atmosphère est un peu différente. Les étudiants que je côtoie me disent, que pour eux, la grosse fête de fin d’année, c’est plutôt pour le Nouvel An. Ils la passent en famille, ou entre amis (surtout pour une question de distance, à ce qu’il m’a semblé). Les vacances ne débuteront qu’à la fin de cette semaine, mais dureront un mois !
Point de Père Noël, mais c’est "Дед Мороз» (Ded Moroz, "grand père gel"), accompagné de sa fille Снегурочка (Snegurochka, «petite fille des neiges» qui distribue des cadeaux le 1er janvier. Il s’habille de rouge ou de bleu.
Avec Aliona, ma prof de russe, nous avons présenté les traditions françaises de Noël à ses élèves. Aliona enseigne le français à des enfants âgés de 7 à 15 ans. Nous avons passé une belle après midi à parler de crèches, d’Avent, de cadeaux, de bûches, de foie gras, et à confectionner de jolies maisons de pain d’épice.
C’est décidé : puisque Дед Мороз et le Père Noël n’ont pas l’air de faire mauvais ménage, je ferai la fête plusieurs fois ! Même si les vacances n'ont pas commencé. Même s'il n’y a ni papillotes, ni foie gras.
Demain soir, la communauté catholique d'Ekaterinbourg célèbre la naissance du Divin Enfant. Demain soir, C’EST NOËL !!!
